Todos los mensajes de MediaWiki

De WikiBurgos

Saltar a navegación, buscar

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:

Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todo Modificado
Idioma:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
recentchangestext (Discusión)	Sigue los cambios más recientes de la wiki en esta página.
recreate (Discusión)	Crear de nuevo
recreate-moveddeleted-warn (Discusión)	'''Atención: estás volviendo a crear una página que ha sido borrada previamente.''' Deberías considerar si es apropiado continuar editando esta página. El registro de borrado y traslados para esta página están provistos aquí por conveniencia:
red-link-title (Discusión)	$1 (página no existe)
redirectedfrom (Discusión)	(Redirigido desde $1)
redirectpagesub (Discusión)	Página redirigida
redirectstofile (Discusión)	{{PLURAL:$1\|El siguiente fichero redirige\|Los siguientes $1 ficheros redirigen}} a este:
remembermypassword (Discusión)	Quiero que me recuerden entre sesiones.
removedwatch (Discusión)	Eliminada de la lista de seguimiento
removedwatchtext (Discusión)	La página «[[:$1]]» ha sido eliminada de tu [[Special:Watchlist\|lista de seguimiento]].
resetpass (Discusión)	Cambiar la contraseña
resetpass-no-info (Discusión)	Debes identificarte para acceder directamente a esta página.
resetpass-submit-cancel (Discusión)	Cancelar
resetpass-submit-loggedin (Discusión)	Cambiar contraseña
resetpass-temp-password (Discusión)	Contraseña temporal:
resetpass-wrong-oldpass (Discusión)	La contraseña antigua no es correcta. Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.
resetpass_announce (Discusión)	Has iniciado sesión con una contraseña temporal que fue enviada por correo electrónico. Por favor, introduce una nueva contraseña aquí:
resetpass_forbidden (Discusión)	No se puede cambiar contraseñas
resetpass_header (Discusión)	Cambiar la contraseña
resetpass_submit (Discusión)	Cambiar la contraseña e identificarse
resetpass_success (Discusión)	La contraseña ha sido cambiada. Iniciando sesión...
resetpass_text (Discusión)	<!-- Añada texto aquí -->
resetprefs (Discusión)	Restaurar preferencias por defecto
restorelink (Discusión)	{{PLURAL:$1\|una edición borrada\|$1 ediciones borradas}}
restoreprefs (Discusión)	Restaure todos las configuraciones por defecto
restriction-create (Discusión)	Crear
restriction-edit (Discusión)	Pueden editar
restriction-level (Discusión)	Nivel de restricción:
restriction-level-all (Discusión)	cualquier nivel
restriction-level-autoconfirmed (Discusión)	semiprotegida
restriction-level-sysop (Discusión)	completamente protegida
restriction-move (Discusión)	Pueden trasladar
restriction-type (Discusión)	Permiso:
restriction-upload (Discusión)	Subir
resultsperpage (Discusión)	Resultados por página:
retrievedfrom (Discusión)	Obtenido de "$1"
returnto (Discusión)	Volver a $1.
retypenew (Discusión)	Confirmar la nueva contraseña:
reuploaddesc (Discusión)	Regresar al formulario para subir.
rev-deleted-comment (Discusión)	(comentario eliminado)
rev-deleted-diff-view (Discusión)	Una de las revisiones de este diff ha sido '''borrada'''. Como administrador puede ver el contenido; puede que existan más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].
rev-deleted-event (Discusión)	(entrada borrada)
rev-deleted-no-diff (Discusión)	No puede visualizarse este cambio debido a que las revisiones han sido '''borradas'''. Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].
rev-deleted-text-permission (Discusión)	Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''. Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].
rev-deleted-text-unhide (Discusión)	Esta revisión de página ha sido '''borrada'''. Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. Como administrador todavía puedes [$1 ver esta revisión] si así lo deseas.
rev-deleted-text-view (Discusión)	Esta revisión de la página ha sido '''borrada'''. Como administrador puedes verla; puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].
rev-deleted-unhide-diff (Discusión)	Una de las revisiones de este cambio ha sido '''borrada'''. Puede haber detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. Como administrador podrá seguir [$1 viendo este cambio] si así lo deseas.
rev-deleted-user (Discusión)	(nombre de usuario eliminado)
rev-deleted-user-contribs (Discusión)	[nombre de usuario o dirección IP eliminada - edición ocultada de las contribuciones]
rev-delundel (Discusión)	mostrar/ocultar