Melgar de Fernamental

De WikiBurgos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar a navegación, buscar
(Rutas Turísticas)
Línea 25: Línea 25:
| zonaTuristica = Odra-Pisuerga
| zonaTuristica = Odra-Pisuerga
}}
}}
 +
Municipio y localidad situadas al oeste de la capital burgalesa, en la comarca Odra-Pisuerga y partido judicial de Burgos. Su término está atravesado por el rio Pisuerga y el canal de Castilla que discurre en paralelo al anterior.
-
Municipio y localidad situadas al oeste de la capital burgalesa, en la comarca Odra-Pisuerga y partido judicial de Burgos. Su término está atravesado por el rio Pisuerga y el canal de Castilla que discurre en paralelo al anterior. Además va a desembocar al Pisuerga el río Abánades, que cruza parte de su territorio de oeste a este y recibe las aguas de los arroyos Valdesapos y Valdelauta. La comunicación del municipio se realiza principalmente mediante la A-231 (autovía Burgos-León) y la N-120 (que une las provincias de Palencia y La Rioja) y al sureste con al también autonómica BU-601 (que parte de Melgar en dirección a Villadiego) a la altura de Villamayor de Treviño.
+
Además va a desembocar al Pisuerga el [[Río Abánades]], que cruza parte de su territorio de oeste a este y recibe las aguas de los [[Arroyo Valdesapos]] y [[Arroyo Valdelauta]]. La comunicación del municipio se realiza principalmente mediante la A-231 (autovía Burgos-León) y la N-120 (que une las provincias de Palencia y La Rioja) y al sureste con al también autonómica BU-601 (que parte de Melgar en dirección a Villadiego) a la altura de Villamayor de Treviño.
La localidad de Melgar de Fernamental capital del municipio se encuentra en este vacío de Burgos, distante 50 km de la misma. Su término está atravesado por río Pisuerga.
La localidad de Melgar de Fernamental capital del municipio se encuentra en este vacío de Burgos, distante 50 km de la misma. Su término está atravesado por río Pisuerga.

Revisión de 09:19 31 ago 2011

Melgar de Fernamental
Melgar-de-Fernamental-b.gif
Melgar-de-Fernamental-e.gif
Municipio: Melgar de Fernamental
Junta administrativa: Melgar de Fernamental
Juntas administrativas dependientes: San Llorente de la Vega, Valtierra de Riopisuerga, Tagarrosa, Santa María de Ananúñez
Sitio Web: http://www.melgardefernamental.es
Distancia a Burgos: 50.00 Km
CP: 09100
Coordenadas GPS: 42º24′13″N,4º14′40″W [Maps]
Altitud: 821 m
Superficie: 109.00 Km²
Población (2009): 1866 hab
Densidad (2009): 17,18 h/m²
Gentilicio: Melgarense
Patrona: Nuestra Señora de la Asunción
Patrón: San Roque
Partido judicial: Burgos
Zona turística: Odra-Pisuerga

Municipio y localidad situadas al oeste de la capital burgalesa, en la comarca Odra-Pisuerga y partido judicial de Burgos. Su término está atravesado por el rio Pisuerga y el canal de Castilla que discurre en paralelo al anterior.

Además va a desembocar al Pisuerga el Río Abánades, que cruza parte de su territorio de oeste a este y recibe las aguas de los Arroyo Valdesapos y Arroyo Valdelauta. La comunicación del municipio se realiza principalmente mediante la A-231 (autovía Burgos-León) y la N-120 (que une las provincias de Palencia y La Rioja) y al sureste con al también autonómica BU-601 (que parte de Melgar en dirección a Villadiego) a la altura de Villamayor de Treviño.

La localidad de Melgar de Fernamental capital del municipio se encuentra en este vacío de Burgos, distante 50 km de la misma. Su término está atravesado por río Pisuerga.

Contenido

Festividades y Eventos

"Corria el año 1882. Los buenos y sufridos labradores de la comarca habían realizado una sementera feliz, que hacia concebir la esperanza de una abundante cosecha.
Pero he aquí que el tiempo avanza y los sembrados, por falta de agua, presentan un aspecto aterrador. En los meses de Marzo, Abril y Mayo no cayó ni una gota y el espectro del hambre y la miseria se cierne ya amenazador sobre los hogares.
En situación tan angustiosa todos los corazones ponen su confianza en la celestial dispensadora de las divinas misericordias, su Virgen querida de Zorita.
El muy ilustre Ayuntamiento de Melgar, de acuerdo con el muy digno Clero de la parroquia, interpretando el general anhelo, organiza una solemne Rogativa en el Santuario de Zorita, a la que invita a todos los pueblos limítrofes para que acudan en masa con sus cruces y pendones.
El 18 de Mayo acuden todos al Santuario cantando el Santo Rosario y los Salmos penitenciales.
El dia es esplendido y sereno; ni la mas leve nubecilla mancha el azul firmamento.
Celebrado el divino sacrifio de la Misa, siguen llenando el templo los devotos romeros, que renuevan sin cesar en ferviente plegaria. Pero las horas pasan y a las cinco de la tarde el sol se nubla de pronto, densos nubarrones se extienden por doquier, y, poco a poco, el cielo deja caer mansa y abundante lluvia sobre los resecos y casi agotados campos. Lloran de emoción los fieles y bendicen agradecidos a la Virgen. La cosecha de aquel año abundantísima. Los pueblos favorecidos juran rendir todos los años en tal dia homenaje de gratitud acudiendo de igual forma al Santuario de Zorita, como se vine realizando hasta el presente."
Don Julian Gonzalez Bilbao en Abad en 1955 de la cofradia).

Gastronomía

Ciudadanos Ilustres

Edificios Civiles

Edificios Religiosos

Como pequeña reseña histórica diremos que en el Fuero de Melgar, que aún subsistía en el siglo XIV se recoge como behetría (benefactoría), es decir, se encontraba bajo la protección de un señor para su defensa. A finales del siglo XIV se menciona en el Libro Becerro del Convento de Premonstratenses de San Miguel, de Villamayor de Treviño, la granja de Zorita, con su iglesia de Santa Leocadia, tierras, viñas, prados, sernas, con tres molinos a la ribera del Pisuerga, llamados el de Sorriba, el del Rencón y el de junto al sitio de Santa María.
En 1474 hizo el convento concordia con los avendaños (arrendadores), en virtud de la cual le dieron un juro de diez mil maravedíes, en trueque por lo de Zorita. Abandonada Zorita hacia le siglo XV la mayor parte de sus pobladores se desplaza a Melgar, aunque conservaron su devoción ala Virgen, afín de hallar mayor comodidad, industria y comercio.
Fechas relevantes para la ermita de Zorita son:
  • 25 de Abril, día de la rogativa de San Marcos. Este día el Ayuntamiento ofrece el tradicional almuerzo compuesto por huevos duros y rosquillos
  • 18 de Mayo, día del Voto de Villa. Data de 1883. En esta fecha las localidades de Melgar de Fernamental, San Llorente de la Vega, Santa María Ananúñez, Tagarrosa y Valtierra de Río Pisuerga renuevan el voto año tras año.
  • 8 de Septiembre, romería de la Cofradía de Zorita. Se viene celebrando desde 1646.
Para amplia información, consultar el libro "Documentación histórica y literaria sobre la Virgen de Zorita", de Luis Guerra López (1987)
Capillas
1.- Capilla de los Reyes Magos. Es la más antigua de la iglesia. Situada en la nave lateral derecha recibe su nombre por albergar en tiempos el conjunto escultórico de los Reyes Magos. Se cubre con una bóveda provista de angrelados en sus nervios, contando con un pequeño coro en que se instaló el primitivo órgano del templo. Como elemento ornamental destaca el panteón de un caballero con toga, presentando estatua yacente bajo arcosolio. A continuación se halla el altar de San Sebastián en el ábside de la nave lateral derecha, de estilo barroco.
2.- Capilla de Nuestra Señora de la Piedad. Cubierta de bóvedas góticas de finales de siglo XV, en ella se encuentra la pila bautismal del siglo XVI enriquecida con relieves góticos y el grupo escultórico de La Piedad de Felipe de Vigarny o de su escuela, de madera policromada del siglo XVI presentado en un retablo rococó. A continuación encontramos en uno de los extremos del crucero el Retablo de la Virgen del Carmen y santos carmelitas, destacando la imagen barroca del Niño Jesús de Praga. Conviene destacar la amplia representación de escultura funeraria algunos de gran calidad, que se encuentra en los sepulcros de ambos brazos del crucero, alojando muestras del gótico y del renacimiento.
3.- Capilla de la Purísima. Aparece adornada con finas columnas góticas sobre las que descansan los nervios de la bóveda, también de estilo gótico. Destacan así mismo dos arcosolios de medio punto y estatuas yacentes del siglo XVI.
4.- Capilla del Miserere. Próxima al altar mayor alberga una imagen tallada de Cristo yacente de la Escuela castellana de Gregorio Fernández y una imagen del Cristo crucificado, pertenecientes a la imaginería barroca castellana del siglo XVII. También se expone el Grupo escultórico de los Reyes Magos, obra anónima de la escultura gótica hispano flamenca del siglo XV. Es de madera policromada y nos muestra el realismo propio de la escuela flamenca. El púlpito tallado en nogal de 1767 de estilo rococó es una pieza de extraordinaria belleza. En el brazo izquierdo del crucero se encuentra el Retablo de Nuestra Señora de la O que se caracteriza por su monumentalidad y por la policromía del altar. El lugar central lo ocupa la Virgen del Rosario, una talla gótica del siglo S.XV.
El Retablo Mayor. Es barroco, del siglo XVII, de tres cuerpos y columnas dobles estriadas. El centro lo ocupa Santa María perteneciente al anterior retablo gótico. Arriba la Asunción de Nuestra Señora y San Roque patronos de la localidad. Destaca del sagrario-expositor del siglo XVI, los relieves de escenas de la pasión en los dos primeros pisos y una Piedad de gran expresividad en la cúpula.
Sacristía Iglesia. Comprende un cuerpo añadido oblicuamente al ábside central. Planta cuadrada de paredes de sillería. La cubierta es una cúpula semiesférica con pinturas con escenas de la Virgen. Es de estilo entre el barroco y las primeras muestras del neoclasicismo. Destacan en sus muros dos cuadros de cobre del Ecce Homo y del Martirio de Santa Catalina y retratos de personajes ilustres melgarenses y el mueble de cajonería con esculturas y relieves y la mesa central, todo ello de nogal.
El Coro. Labrado en nogal es de los llamados coros bajos. Claro y espacioso, cuenta con una sillería de 21 asientos, así como con relieves dedicados a los apóstoles. Un gran facistol preside el centro del coro con pergaminos del siglo XVIII. Entre sus autores están Juan de Arribas y Tomás Gil. La reja, obra de Francisco de Arribas y el órgano completan este conjunto.
El órgano. La iglesia llegó a tener hasta tres órganos funcionando simultáneamente entre los siglos XVI y XVII. Al parecer el primero de ellos data de 1561, siendo mandado construir por Juan de Esprecia. Las cuentas de 1885 recogen la construcción de un órgano integrado en la caja de uno preexistente por el maestro D. Juan Otorel, pagando la obra Sebastián Pardo. Alrededor del coro se encuentran unos pequeños altares: de San Crispín y San Crispiano y el de la Virgen de la Dolorosa, ambas pinturas del siglo XV. En el trascoro se encuentra la obra pictórica más valiosa de la iglesia El Cristo de la Salud (1625), obra del tenebrismo español, se cree que es de la Escuela de Tristán, discípulo de El Greco.

Otros Lugares de Interés

Museo Etnográfico municipal "Pilar Ramos de Guerra"

Casa Palazuelos

C/Sabiniano Sierra, 7

Melgar de Fernamental

Tel:947372010

Responsable del Museo y Oficina de Turismo: María del Carmen Gutiérrez Martín

E- mail: museoyturismo@melgardefernamental.es

Horario: De martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00

Domingos de 10:00 a 14:00 (abierto todo el año).

Ver Tablón de Información de Turismo y Museo Etnográfico

El Museo nace en 2005, como resultado de una ilusión individual unida a una voluntad institucional.</p>

La ilusión individual representada por Luís Guerra, ha logrado que una colección particular almacenada a partir de objetos pertenecientes a su esposa Pilar Ramos, a él mismo y a las familias de ambos, se haya conservado y ampliado con adquisiciones y donaciones a lo largo de los años. La voluntad institucional, representada por la corporación municipal de Melgar, a cuyo frente se encuentra Montserrat Aparicio, ha conseguido acondicionar y poner en marcha un centro donde acoger todos aquellos objetos que son retazos de la historia colectiva, desde el que profundizar en el conocimiento de nuestra tierra. Ahora el Museo es de todos los melgarenses que van a estar aquí presentes a través de sus donaciones y sus recuerdos. En este sentido debemos mostrar nuestro agradecimiento a todas aquellas personas que han aportado objetos procedentes de nuestra cultura tradicional. Esto permite contar con fondos que han completado la colección inicial. Se ubica en una casa solariega de comienzos del siglo XVIII. Las salas de las que consta el Museo se organizan temáticamente para mostrar al visitante todas las facetas de nuestro pasado más cercano. La organización de las salas es la siguiente:

Planta baja:

Planta primera:

Bodega: Almacenamiento de objetos de cocina e instrumentos de trabajo caseros. Elaboración y envasado del vino. Patio exterior: Principales herramientas y elementos de trabajo de los oficios más representativos de la zona.

Oficina municipal de Turismo

La oficina municipal de Turismo de Melgar de Fernamental se encuentra en la Casa Palazuelos y ponemos a disposición del turista y de todo aquel que este interesado, de la información más completa posible, de los atractivos turísticos de Melgar de Fernamental y Comarca, así como los recursos disponibles.

La Oficina de Turismo se centra en la generación de información y la promoción turística de Melgar y Comarca a través de la puesta en valor de todo su potencial histórico-artístico, natural, cultural y medioambiental.

Telecentro De Melgar De FernamenTal

Está ubicado en la planta superior de la Casona de los Palazuelos, cuenta con ocho equipos informáticos, de los cuales cuatro serán destinados simultáneamente para impartir los cursos que se ofrecerán a lo largo del año y los otros cuatro por sus características son exclusivos para consulta.

Los horarios de apertura en Invierno son los siguientes:

Los horarios de apertura en Verano son:

La mitad del horario será establecido para consulta y la otra mitad para cursos, en las fechas en las que no haya cursos presenciales podrá utilizarse todo el horario para consulta.

En el telecentro se desarrollán distintas actividades informáticas, pueden ser utilizados para consulta, proyectos de teletrabajo, formación y teleformación, búsqueda de empleo / orientación profesional, realización de trabajos y actividades académicas, autoaprendizaje...

Existen cursos online ofertados por la red de telecentros y de la diputación.

El telecentro cuenta con los ocho equipos ya mencionados, impresora, scanner, grabadoras, webcams, auriculares y conexión de banda ancha ADSL de Internet.

Barco San Carlos de Abánades

En Melgar de Fernamental, el Barco no realizará viajes por parada estacional hasta el 1 de Marzo<p>El "San Carlos de Abánades" realiza, de martes a domingo, los siguientes viajes:

El teléfono para reservar y pedir información es el 628 629 997:

Los viajes son de una duración de 60 minutos aproximadamente en el Canal de Castilla desembarcando para admirar el Acueducto de Abánades o Puente del Rey.

Para mayor información se puede llamar al 628 629 997, en el correo electrónico reservabarco@melgardefernamental.es o en las páginas Web: www.melgardefernamental.es, www.burgos.es, www.canaldecastilla.org.

Los precios son de 4 € la tarifa normal y 2 € la reducida (para menores de 10 años, grupos de más de 20 personas, mayores de 65 años o jubilados y jóvenes con el carné joven) según la Ordenanza reguladora publicada en el BOP del 24/7/09.

El lugar de inicio de las rutas del Barco "San Carlos de Abánades" y centro de reservas se sitúa en el Embarcadero del Centro de Turísmo Rural "Carrecalzada".

Para llegar al Embarcadero:

Canal de Castilla

El Canal en la comarca de Melgar de Fernamental<p>Dejando a tras la localidad palentina de Naveros de Pisuerga, el Canal se adentra en la provincia de Burgos, concretamente en San Llorente de la Vega. En sus inmediaciones, en el Km. 25,8 de localiza la esclusa 14, con un molino que en la actualidad se ha reconvertido en central hidroeléctrica. De aquí al acueducto de Abánades o del Rey (Km. 31,4) hay 8,5 Km., pasando por el acueducto de Valderramino (Km. 27,9), el almacén-casa (Km. 29,8), el puente de Carrecalzada (Km. 30,1), la arqueta de riego de Abánades y el derrame de Abánades (Km. 30,6). Así mismo en las inmediaciones del acueducto crece una chopera donde se alzó el desaparecido poblado de San Carlos de Abánades (Km. 31,5).

En las inmediaciones del acueducto se estableció en la época de construcción del mismo la población de San Carlos de Abánades. Hacia 1800 tenía ocho vecinos, de los cuatro eran labradores de una yunta de bueyes, tres braceros y hortelanos y un tejedor de lienzos. Contaba con iglesia, herrería y diversos talleres para mantenimiento del canal. De estas últimas instalaciones destaca el astillero provisional, donde se construyeron 30 barcazas. Con le tiempo esta instalación fue abandonada y la cubre una plantación de chopos.

Historia

Los orígenes de la palabra Melgar han sido una fuente de diversas interpretaciones según distintos autores. Para algunos proviene de un dios amonita (Melcón o Malcón) y tendría un origen hebreo, para otros de la palabra mielga (planta parecida a la alfalfa), del término Mega-mielga (horca para levantar las mieses), del céltico o del griego arcaico. Por su parte Fernamental se refiere al conde Fernán Armetález, repoblador de la zona que concedió a Melgar el fuero por el que dependían de la población otras aldeas circundantes en el año 950.

En las inmediaciones de Melgar sean encontrados restos de un asentamiento celtibérico posteriormente urbanizable conocido como Dessobriga. A través de su territorio pasaron varias calzadas romanas como la HispaniA-1tálica (cruzaba Cesaraugusta, Segisama y Asturicaaugusta), la Vía de Saldania (que salía de la misma población) y la vía de Pisuerga, entre Herrera y Astudillo. Durante los primeros años del siglo XIII fue Señor de Melgar el Conde don Pedro Fernández de Villegas. Más tarde, en la época de los Reyes Católicos y Carlos I el pueblo conoció gran Auge. En 1612, el rey Felipe III vendido Melgar y todos los lugares en duque de. Posteriormente, a mediados del siglo XVIII se cometen las en obras de ingeniería hidráulica con la construcción del canal de Castilla. Su intención era, sobre todo, facilitar el comercio entre la meseta castellana y los puertos del cantábrico. Con la puesta en marcha del canal comienza un período de recuperación económica que se complementa en tiempos de Carlos III con esta relación de la real fábrica de curtidos a la inglesa, de una fábrica de harinas y de la celebración de un mercado de granos y otros artículos todos los jueces. Por otra parte, en el Censo de Floridablanca y 787 es nombrada como Villa, dentro de la categoría de pueblo solos, en el partido de Castro G. dice, que junto con otros trece formaban la Intendencia de Burgos entre 1785 y 1833. Su jurisdicción era de señorío y ostentaba la titularidad del duque de Infantado, en la mayor parte de siglo XVIII fueron Pedro Alcántara de Toledo y si, 1729 a 1790 que era en el que recaía finalmente la designación del alcalde pedáneo local.

Se puede afirmar que Melgar cuenta con una historia milenaria. Sin embargo, la falta de huellas históricas anteriores a Fernán Armentález, entorno al año 950, hace difícil definir quienes fueron nuestros principales pobladores. Históricamente en Tierra de Campos hubo poblados de vacceos y en la peña Amaya quedan vestigios celtas pertenecientes al año 580.

En la zona norte de la Península Ibérica existieron colonizaciones de astures, cántabros o vascones, así como pobladores del área de Mediterráneo (fenicios, etruscos, hebreos o romanos). En la actualidad los restos romanos son los más fáciles de verificar. De esta forma encontramos localidades del entorno de Melgar que estaban unidas por la vía romana que unía Tarraco (Tarragona) con la actual Galicia: Segisama (Sasamón), Virovesca (Briviesca), Castrojeriz, etc.

Así mismo se conservan restos de los pueblos visigodos, tal y como atestigua el arco de herradura junto al altar de la ermita de Zorita.

La primera documentación escrita pertenece a la repoblación de la villa por Fernán Armentález, creándose la jurisdicción de Melgar de Suso (de Arriba, hoy Melgar de Fernamental), al que pertenecía Bobadilla, Castrillo, Fitero de la Vega, Inoxoxa, Quintanilla, Quintanilla de Roaño, Quintanilla de Muniovoz, Melgar de Yuso (de Abajo), Peral, Santa María Pelayo, Santiago del Val, Santoyo, Villajero, Villieta y Zorita.

En el año 950, Melgar de Suso, perteneciente al Condado de Fernán Armentález recibe una carta puebla, el llamado Fuero de Melgar. Durante la Edad Media crece al ritmo del resto de la provincia burgalesa. Durante el siglo XVIII la industrialización llega a Melgar. Concretamente, en 1768 Antonio Tomé, prior del consulado del mar y regidor de Burgos establece la Real Fábrica de Curtidos, alcanzando fama nacional.

Así mismo, fruto de la Revolución Industrial y a partir de este momento comienza una modernización y mecanización de las explotaciones agrícolas que alcanza hasta nuestros días.

El nombre de Melgar de Fernamental

El nombre de la villa ha suscitado no pocas especulaciones en cuanto a su significado.

Más claro parece el topónimo FERNAMENTAL, el cual procede del patronímico Armentález o Armentáriz, propio del fundador de la villa.

En cuanto al nombre MELGAR, varias son las hipótesis manejadas por los filólogos, sin haber llegado a un consenso:

1.- Melgar se relaciona con la palabra mielga, alfalfa, con lo que Melgar sería campo de mielgas.
2.-Mielga también significa horca para levantar mieses, con lo que Melgar significaría lugar donde hay, se usan, venden o hacen horcas para levantar mieses.
3.- Otros relacionan Melgar con Amelga: faja de terreno que el labrador señala para esparcir la simiente con igualdad y proporción.
4.- Por último hay quien lo asocia con Melo = vigilar y Kara = altura. Mele Kara, Mele Kar, Melgar = lugar alto para vigilancia, como es el caso de la localidad respecto a la hondonada-planicie del Pisuerga.
El escudo de Melgar de Fernamental

Tres son los elementos del escudo de la villa, así como la orla que lo circunda: un castillo, un león y un haz de mieses. Tiene por armas en un escudo, un castillo con tres torres, la del medio superior y las dos uniformes, color de oro en campo colorado, un león de su color coronado de púrpura a la puerta del castillo y por orla este letrero: armas de la villa de Melgar de Fernán Armentález. Este último guarda gran similitud con el escudo de armas de los Enríquez, adelantados de Castilla.

Alcaldes de la Villa S. XX y XXI
D. Higinio Tolín y Calvo (1.900-1.903)
D. León Palazuelos Tolín (1.903-1.909)
D. Sabas de la Calle Guada (1.909-1.914)
D. Felipe Vázquez Rodrigo (1.914-1.916)
D. Eleuterio del Río Ramos (1.916-1.918)
(1.922-1.923) (1.931-1.932)
D. Ursicino Calleja González (1.918-1.920)
D. Máximo Varona González (1.920-1.922)
D. Manuel Franco Martín (1.923-1.924)
D. Eusebio San Millán Gutiérrez (1.924-1.926)
D. Domingo Viejo Prieto (1.926-1.930)
D. Sabas Pérez de la Calle (1.930-1.931)
D. Enrique Maestu Martínez (1.932-1.936)
D. Gerardo Zorita Arroyo (1.936-1.937)
D. Emilio Arnáiz Bonilla (1.937-1.942)
D. Raimundo Rebolleda Moragas (1.942-1.944)
D. Jesús Moro del Val (1.944-1.945) (interino)
D. Francisco Manrique Ruiz (1.945-1.953)
D. Enrique del Olmo Alonso (1.953-1.958)
D. Mariano Zurita Barrio (1.958-1.970)
D. Luís Guerra López (1.970-1.972) (1.983-1.987)
D. José de la Fuente García (1.972-1.979)
D. Purificación Rodríguez Calleja (1.979-1.983)
D. Enrique Ramos del Río (1.987-1.995)
D. José Antonio del Olmo (1.995-1.997)
D. Montserrat Aparicio Aguayo (1.997...)
Fuero Apócrifo de Melgar de Fernamental
Fuente: Ed. M. DE MANUEL RODRÍGUEZ, Memorias de San Fernando, p. 523-524<p>950-IX-8

In nomine sancte et individue Trinitatis, videlicet Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Ego Ferrant Armentales de godible corazon e de mi bona voluntad e por remedio de mi alma et de mis parientes poblé esta villa que dicen Melgar de Suso et estas mis villas de Villiella e Zorieta et Quintaniella. de Muño et Bobadiella, Santa Maria de Pelayo, Quintaniella de Villegas, Santiago de Val Santoyo, Melgar de Yuso, Fitero de la Vega, Fitero del Castiello, Finojosa de Roano, Peral Castiello; et estas villas vénganse a judgar a Melgar de Suso et de aquestas villas prenombradas estos son los fueros.

[1] Et la infurcion una fanega de trigo a otra de cebada a quatro orzas de vino e un tocino de 20 dineros.
[2] Todo clérigo destas mismas villas nulla facendera e non posen en sus casas ningun ome a su pesar.
[3] Ningun ome de estas villas que casa pusiere fasta un año non fagan facendera con sus vecinos e señor.
[4] Muger que envibdare fasta un año non pose posadero en su casa a su pesar.
[5] Et si la vibda se casare ante del año peche dos mr. en huesas al señor.
[6] Et el ome de estas villas si omecillo ficiere entre sí pechen cient soldos.
[7] Et si ome de estas villas alguno a otro matare peche por él 300 soldos.
[8] Et si en términos de estas villas ome muerto fallaren non pechen por él nada a sotiérrenlo sin caloña.
[9] E non hi entre Merino en estas villas; e así como hi entrare e lo mataren non pechen por él mas que un arienzo, que non deben hi entrar por ninguna manera.
[10] Null ome de estas villas que omecillo le demandaren que se deslinde con su fuero.
[11] Et si algun demandar a concejo de estas villas omecillo non responda por vecino et fijo de vecino a demanda aquel ficiere por nombre.
[12] Et si ome de estas villas muriere en fuego o en agua o so pared o so corrontero non pechen nada por él.
[13] E si señor de la villa vinier o su criazon e con ome de la villa vuelta volviere el señor non haya deshonra.
[14] Ningun ome manero, quier clérigo quier lego, non le tome el señor en manería mas de cinco sueldos e una meaja.
[15] Nullo ome que a estas villas vinier prender et si fiadores le dieren a su fuero derechos e non los quisiere coger a la prenda le tovieren, non haya ninguna caloña.
[16] Et esta villa non den portazgo en las tierras nin en los mercados de Castiella; et estas villas que sean sin premia en las villas del rey.

E bien sepades que estos fueros que yo gané, non los gané por toller derechos a los señores herederos.

E yo conde Garci Ferrandez, señor de Castiella, do e otorgo estos fueros a estas villas de Ferrand Mentales por servicios que me fizo como buen vasallo a señor; e todos aquellos que estos fueros mantovieren sean benditos de Dios a de Santa. María et de todos los santos.

Et si alguno destos fueros que yo do quisier quebrantar así los presentes, como los que han de venir, sean dañados con Judas el traidor en infierno e con Datan et Abiron, que los sorbió la tierra, e véngales ira de Santa María con las vírgenes a de Sant Miguel con todos los ángeles e de sant Pedro con todos los santos. Amen.

Et yo conde Garci Ferrandez confirmo e otorgo.

Veedores e Oidores

Don Garcia obispo de Burgos; Ferrand Ferrandez la potestad testigo; Ferrand Ma,yres testigo; Usuer Ferrandez de Villalobos testigo; Alvar Diez Deora testigo; Iñigo Melendez de Melgar testigo; Fortun Suarez.

Guillem capellan de Ferrand Armentales me scripsit. Finita carta sex id. septemb. era 988 annos.

Origen del Voto de Villa
La Virgen de Zorita salva la sequía a los sembrados<p>"Corria el año 1882. Los buenos y sufridos labradores de la comarca habían realizado una sementera feliz, que hacia concebir la esperanza de una abundante cosecha.

Pero he aquí que el tiempo avanza y los sembrados, por falta de agua, presentan un aspecto aterrador. En los meses de Marzo, Abril y Mayo no cayó ni una gota y el espectro del hambre y la miseria se cierne ya amenazador sobre los hogares.

En situación tan angustiosa todos los corazones ponen su confianza en la celestial dispensadora de las divinas misericordias, su Virgen querida de Zorita.

El muy ilustre Ayuntamiento de Melgar, de acuerdo con el muy digno Clero de la parroquia, interpretando el general anhelo, organiza una solemne Rogativa en el Santuario de Zorita, a la que invita a todos los pueblos limítrofes para que acudan en masa con sus cruces y pendones.

El 18 de Mayo acuden todos al Santuario cantando el Santo Rosario y los Salmos penitenciales.

El dia es esplendido y sereno; ni la mas leve nubecilla mancha el azul firmamento.

Celebrado el divino sacrifio de la Misa, siguen llenando el templo los devotos romeros, que renuevan sin cesar en ferviente plegaria. Pero las horas pasan y a las cinco de la tarde el sol se nubla de pronto, densos nubarrones se extienden por doquier, y, poco a poco, el cielo deja caer mansa y abundante lluvia sobre los resecos y casi agotados campos. Lloran de emoción los fieles y bendicen agradecidos a la Virgen. La cosecha de aquel año abundantísima. Los pueblos favorecidos juran rendir todos los años en tal dia homenaje de gratitud acudiendo de igual forma al Santuario de Zorita, como se vine realizando hasta el presente."

Don Julian Gonzalez Bilbao (Abad en 1955 de la cofradia)

Rutas Turísticas

Imágenes

Enlaces externos

Melgar de Fernamental en Wikipedia

Melgar de Fernamental en Diputación

Herramientas personales
Espacios de nombres
Variantes
Acciones
Navegación
Secciones
Herramientas